Angelina la Grande

"Un GIORNALISTA mi ha chiesto l'altro giorno se fossi ancora una persona sessuale. Come se non si potesse essere una filantropa e sessuale! Bene, voglio che tu sappia che sono esattamente la stessa persona che ero prima anche se sono diventata un ambasciatore di benevolenza per il U.n. Sono ancora una persona da emozioni estreme. Sono ancora selvaggia e sexy!"

Questo è quanto Angelina Jolie mi ha detto la scorsa settimana, quando abbiamo chiacchierato circa il suo ruolo per il UN, della sua ultima pellicola, "Oltre i confini," che per molti versi rispecchia la sua vita reale ed il suo sorprendente diario appena-pubblicato, "note dei miei viaggi." Nel film, Jolie interpreta una mondana trasformata in un attivista. A causa dei suoi interessi, la pellicola ha occasionalmente un tatto quasi documentario. Ma c’è una striscia d’amore abbastanza forte - la sua co-stella è l’avvenente Clive Owen - e sorprendente, il finale insolito. (Owen sta trattando per essere il nuovo James Bond) .

Angelina sa molto bene che la sua transizione da un icona sexy pubblicamente percepita a seria portavoce per le vittime del mondo della violenza e della privazione stà iniziando. Infatti, quando il UN. si è avvicinato per la carica, ha detto, "state scherzando? Siete informati della mia immagine? Sicuri che non desiderate ripensarci?" (dice con un riso molto soffocato; nessun reclami "l'equivoco.") La coscienza intensificata della Jolie è iniziata circa cinque anni fa, quando il copione "oltre i confini" è giunto alla sua attenzione per la prima volta.

"A quel tempo, Oliver Stone era implicato, ma il progetto è fallito. Ma il tema - la situazione di crisi universale - è rimasto con me. Non conoscevo niente circa la Cambogia o il Pakistan o l'Ecuador, ma mi sono imposta di imparare, prestare l'attenzione alle notizie, leggere i libri. Ho toccato la vita e sono stata coinvolta in un senso che non ho avuto mai prima. So che suona trito dire questo. La fama ed i soldi ed il riconoscimento per un’artista sono tutto buone cose. Ma non ti appagano. Non sono solo un attrice. Sono un umano e una donna."

La prospettiva e l'impegno di Angelina sono stati cementati durante il suo primo viaggio per il UN in 2001. Già aveva visitato i vari accampamenti dei rifugiati nei paesi di terzo mondo. Inoltre ha adottato un ragazzino cambogiano, Maddox  (l’arrivo di suo figlio ha coinciso con la conclusione della sua unione discutibile a Billy Bob Thornton .)

Stasera, al UN l’attrice riceve un premio per il suo lavoro. Dice, con modestia, "questo è un grande onore, ma lo vedo come qualcosa che spero di guadagnare durante il corso della mia vita." (la prefazione al libro di Angelina - un semplice, ma frantumato tornaconto di povertà, malattia e coraggio fra i rifugiati del mondo - è scritta da Ruud Lubbers , l'alto commissario di U.n. per i rifugiati. È chiaro pensa che la star di cinema già abbia guadagnato il suo premio.)

La sig.na Jolie sarà prossimamente vista di fronte all’Alessandro il grande di Colin Farrell interpretando sua madre, Olympia, nella versione di Oliver Stone della vita del conquistatore. Dell’antica sanguinaria, adoratrice di serpenti Olympia, l’attrice dice, con una risata, "Oh era una giusta mamma che si occupava del suo ragazzo!" E qui è la riprova positiva che il lato strambo di Angelina Jolie non è stato mutato da maternità o da attivismo. Abbiamo parlato di Tennessee Williams, di cui ammira molto il lavoro, "voi sapete, ho sempre desiderato lavorare con Stanley Kowalski, in una versione gay di 'A Streetcar Named Desire!!" Yup, c’è ancora un ballo per la giovane signora.

Fonte Newsday     Tradotto da lettera